Шенген по рыночной цене

Лето подводит наши отпускные итоги. Народ обсуждает похождения по заграницам и морям, домам отдыха и курортам. Но надо признать, что времена, когда поездка по путевке в Крым была мечтой для большинства советских семей, сейчас уходят в историю. Люди попробовали разное и при всех своих стенаниях по поводу сложной жизни белорусы худо-бедно едут в отпуск на […]

Продолжить чтение

В списках не значатся

Чтобы продать товар, нужно знать, кому он требуется: сколько имеется потенциальных потребителей, есть ли у них деньги. В солидных компаниях выяснению этого вопроса уделяют много времени. И нет ничего удивительного, что на рынке впереди оказываются те, кто разбирается в людях и их потребностях. На туристическом рынке Беларуси ясности, кто такой, собственно, его величество господин турист, […]

Продолжить чтение

Как правильно интерпретировать слова «больших боссов»?

Рутинное занятие. Переписывал для своего текста цитату из высказывания одного чиновника. Переводил с канцелярского на русский. Наверняка после публикации мне позвонят из пресс–службы, чтобы погрозить пальчиком: как я посмел интерпретировать слова их «большого босса»? Останется, думаю, недовольной и одна из моих журфаковских преподавателей, которая учила нас, зеленых второкурсников, точно передавать чужие мысли. Мол, это добавляет […]

Продолжить чтение

Представители БСЖ не смогли выехать на мероприятие в Литву

Ограничительные санкции, введенные ЕС в отношении ряда граждан Республики Беларусь, сорвали участие делегации Белорусского союза журналистов в совещании по безопасности журналистов в регионе ОБСЕ. Мероприятие проходит в Вильнюсе 7-го и 8 июня и организовано в рамках председательства Литвы в ОБСЕ. Представители БСЖ получили приглашение к участию в совещании, подписанное заместителем министра иностранных дел Литвы Эвальдасом […]

Продолжить чтение